Определение надежности русскоязычной версии методики оценки сострадательной самоидентичности «Шкала тихого эго» (Quiet ego scale) на казахстанской выборке
Ключевые слова:
тихое эго, сострадательная самоидентичность, психо-социальное развитие, инклюзивная идентичность, личностный рост, принятие перспективы, отстраненное осознание.Аннотация
Изучение благополучия личности и ее роста является актуальным для современной психологии как в научном, так и практическом контексте (Wang et al., 2023). Важно изучать психологическое благополучие личности и общества, а также деятельности психологов в свете позитивной психологии. Реализация подхода позитивной психологии в нашей стране требует оперирования соответствующими категориями и наличия инструментов оценки, которые не всегда доступны из-за отсутствия переведенных версий методик, которые уже достаточно долго применяются во всем мире и доказали свою конструктивную валидность.
Целью нашего исследования было реализовать перевод англоязычной методики оценки сострадательной самоидентичности «Шкала Тихого эго» (Quiet Ego Scale) на русский язык и проверить ее надежность после перевода (Wayment, Bauer, et al., 2015). Мы осуществили перевод, экспертизу перевода и провели оценку надежности переведенной версии методики.
В исследовании приняли участие 223 респондента в возрасте от 22 до 86 лет. Полученные данные были проанализированы с применением методов математико-статистического анализа. В результате исследования мы установили, что после перевода опросник имеет допустимые показатели надежности Альфа Кронбаха. Полученные нами показатели надежности для всей методики составляют 0,628, для подшкалы «Отстраненное осознание» – 0,690, подшкалы «Инклюзивная идентичность» – 0,601, подшкалы «Принятие перспективы» – 0,647, подшкалы «Рост» – 0,616. Методика может использоваться для оценки баланса личности в ориентации на заботу о себе и заботу о других, вместе с рассмотрением себя и других в перспективе роста. Переведенная нами версия методики имеет приемлемые показатели согласованности, а значит, может применяться на русскоязычных выборках и использоваться в исследованиях и практике в Республике Казахстан, существенно расширяя арсенал отечественных исследователей и практических психологов.
Скачивания
