А. Кирктің стандартталған эмоционалдық өзін-өзі тиімділік шкаласын мәдениетаралық бейімдеу және валидациялау: Қазақстандық іріктеме мысалында
Кілт сөздер:
эмоционалдық өзіндік тиімділік, әдістемені бейімдеу, валидация, психометрия, эмоционалдық интеллект, Қазақстан, кросс-мәдени зерттеу.Аңдатпа
Эмоционалдық өзіндік тиімділік шкаласы (ESES) - бұл эмоцияларды қабылдау, пайдалану және реттеу қабілетіне жеке тұлғаның сенімділігін бағалауға арналған стандартталған құрал. Алайда, осы уақытқа дейін шкалада қазақстандық іріктеуге бейімделген валидацияланған орыс тілді нұсқасы болған жоқ.
Зерттеудің мақсаты тілдік және мәдени бейімделу, сондай-ақ шкаланың орыс тіліндегі нұсқасын психометриялық тексеру болды. Бейімделу процедурасы қос аударма әдісін (тікелей және кері кәсіби аударма), семантикалық және мазмұндық эквиваленттіліктің сараптамалық бағасын және пилоттық тестілеуді қамтыды. Зерттеуге әртүрлі жастағы, жыныстағы және кәсіби санаттағы 20 респондент қатысты.
Нәтижелер ESES шкаласының бейімделген нұсқасы түпнұсқаға сәйкестіктің жоғары дәрежесін, жеткілікті ішкі консистенцияны (α Кронбаха = 0,81), оң сараптамалық бағалауды және қатысушылардың тұжырымдамалық түсінігінің жоғары деңгейін көрсетті. Мазмұндық және конструктивті жарамдылық белгілері байқалды, бұл шкаланың орыс тіліндегі нұсқасының сенімділігін көрсетеді.
Нәтижелер эмоционалды интеллект пен психологиялық әл-ауқатты академиялық зерттеулерде әрі қарай қолдану үшін, сондай-ақ консультативтік және білім беру практикасында қолдану үшін стандартталған эмоционалды өзіндік тиімділік шкаласын орыс тіліне бейімдеуді ұсынуға мүмкіндік береді. Бұл жұмыс келесі кезеңге – қазақстандық және шетелдік студенттердің эмоционалдық әл-ауқатын салыстырмалы талдауға арналған докторлық зерттеу шеңберіндегі құралды ауқымды психометриялық валидациялауға негіз болады.
Downloads
