Шкала суицидальной идеации Бека: лингвистическая адаптация и психометрическая валидация казахской версии

Аннотация

Актуальность исследования определяется дефицитом валидированных психометрических инструментов оценки суицидальной идеации на казахском языке, что существенно ограничивает возможности ее научного изучения и практической диагностики в национальном контексте. Цель исследования заключалась в лингвистической адаптации и первичной психометрической валидации казахской версии шкалы суицидальной идеации Бека (Beck Scale for Suicide Ideation, BSSI).

В исследовании приняли участие 150 студентов высших учебных заведений в возрасте 18–21 года. Адаптация инструмента проводилась в соответствии с международными рекомендациями по межкультурной адаптации психодиагностических методик и включала процедуры прямого и обратного перевода, экспертную оценку и пилотное тестирование. Надежность шкалы оценивалась с использованием коэффициента внутренней согласованности α Кронбаха и показателей тест-ретестовой надежности. Конструктная валидность анализировалась методом анализа главных компонент.

Результаты исследования продемонстрировали высокий уровень внутренней согласованности шкалы (α = 0,89) и стабильность показателей при повторном тестировании (r = 0,87). Факторный анализ выявил однофакторную структуру инструмента, объясняющую 41,5 % общей дисперсии и характеризующуюся высокими факторными нагрузками всех пунктов шкалы.

Полученные эмпирические данные позволяют рассматривать казахскую версию BSSI как надежный и психометрически обоснованный инструмент, пригодный для использования в научных исследованиях и практике психологической диагностики.